Monday, March 15, 2010

Surah 98 - Al Bayyinah THE CLEAR EVIDENCE


098.001 Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence,-

098.002 An apostle from God, rehearsing scriptures kept pure and holy:

098.003 Wherein are laws (or decrees) right and straight.

098.004 Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence.

098.005 And they have been commanded no more than this: To worship God, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight.

098.006 Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye). They are the worst of creatures.

098.007 Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.

098.008 Their reward is with God: Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; God well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.

Sunday, March 14, 2010

Surah 99 - Al Zalzalah THE EARTHQUAKE


099.001 When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,

099.002 And the earth throws up her burdens (from within),

099.003 And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-

099.004 On that Day will she declare her tidings:

099.005 For that thy Lord will have given her inspiration.

099.006 On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

099.007 Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!

099.008 And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

Saturday, March 13, 2010

Surah 100 - Al 'Adiyat THOSE THAT RUN


100.001 By the (Steeds) that run, with panting (breath),

100.002 And strike sparks of fire,

100.003 And push home the charge in the morning,

100.004 And raise the dust in clouds the while,

100.005 And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

100.006 Truly man is, to his Lord, ungrateful;

100.007 And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

100.008 And violent is he in his love of wealth.

100.009 Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

100.010 And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

100.011 That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

Friday, March 12, 2010

Surah 101 - Al Qari'ah THE GREAT CALAMITY


101.001 The (Day) of Noise and Clamour:

101.002 What is the (Day) of Noise and Clamour?

101.003 And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?

101.004 (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,

101.005 And the mountains will be like carded wool.

101.006 Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,

101.007 Will be in a life of good pleasure and satisfaction.

101.008 But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-

101.009 Will have his home in a (bottomless) Pit.

101.010 And what will explain to thee what this is?

101.011 (It is) a Fire Blazing fiercely!

Thursday, March 11, 2010

Surah 102 - Al Takathur THE PILING UP


102.001 The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),

102.002 Until ye visit the graves.

102.003 But nay, ye soon shall know (the reality).

102.004 Again, ye soon shall know!

102.005 Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)

102.006 Ye shall certainly see Hell-Fire!

102.007 Again, ye shall see it with certainty of sight!

102.008 Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).

Wednesday, March 10, 2010

Surah 103 - Al 'Asr TIME THROUGH THE AGES


103.001 By (the Token of) Time (through the ages),

103.002 Verily Man is in loss,

103.003 Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.

Tuesday, March 9, 2010

Surah 104 - Al Humazah THE SCANDALMONGER

104.001 Woe to every (kind of) scandal-monger and backbiter,

104.002 Who pileth up wealth and layeth it by,

104.003 Thinking that his wealth would make him last for ever!

104.004 By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

104.005 And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

104.006 (It is) the Fire of (the Wrath of) God kindled (to a blaze),

104.007 The which doth mount (Right) to the Hearts:

104.008 It shall be made into a vault over them,

104.009 In columns outstretched.

Monday, March 8, 2010

Surah 105 - Al Fil THE ELEPHANT

105.001 Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

105.002 Did He not make their treacherous plan go astray?

105.003 And He sent against them Flights of Birds,

105.004 Striking them with stones of baked clay.

105.005 Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

Sunday, March 7, 2010

Surah 106 - Quraysh THE TRIBE OF QURAYSH

106.001 For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,

106.002 Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-

106.003 Let them adore the Lord of this House,

106.004 Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).

Saturday, March 6, 2010

Surah 107 - Al Ma'un THE NEIGHBOURLY ASSISTANCE

107.001 Seest thou one who denies the Judgment (to come)?

107.002 Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),

107.003 And encourages not the feeding of the indigent.

107.004 So woe to the worshippers

107.005 Who are neglectful of their prayers,

107.006 Those who (want but) to be seen (of men),

107.007 But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

Friday, March 5, 2010

Surah 109 - Al Kafirun THOSE WHO REJECT FAITH

109.001 Say : O ye that reject Faith!

109.002 I worship not that which ye worship,

109.003 Nor will ye worship that which I worship.

109.004 And I will not worship that which ye have been wont to worship,

109.005 Nor will ye worship that which I worship.

109.006 To you be your Way, and to me mine.

Thursday, March 4, 2010

Surah 108 - Al Kawthar THE ABUNDANCE

108.001 To thee have We granted the Fount (of Abundance).

108.002 Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.

108.003 For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).

Wednesday, March 3, 2010

Surah 110 - Al Nasr THE HELP

110.001 When comes the Help of God, and Victory,

110.002 And thou dost see the people enter God's Religion in crowds,

110.003 Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).

Tuesday, March 2, 2010

Surah 111 - Al Masad THE PLAITED ROPE

111.001 Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!

111.002 No profit to him from all his wealth, and all his gains!

111.003 Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!

111.004 His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!-

111.005 A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!

Surah 112 - Al Ikhlas THE PURITY OF FAITH

112.001 Say: He is God, the One and Only;

112.002 God, the Eternal, Absolute;

112.003 He begetteth not, nor is He begotten;

112.004 And there is none like unto Him.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Welcome to the translation of the Holy Quran Online.

For a long time, I and others have been looking for a simple interface to the translation of the Holy Quran in English. Inshallah, I hope this attempt will make it easier for us to read the Quran on the web or at home in its electronic form.

For those new to the Quran, the word Quran (kurr-'aan) itself means recitation. The Quran is the last revelation to humanity and has been unchanged since it was sent down to the Prophet Muhammad, peace be upon him, in the 7th century. The Quran's 114 chapters (Surahs) and 6236 verses (Ayahs) are the source of every Muslim's faith and practice.

The Quran has had such a powerful effect on all those who have read its words; From Umar ibn al-Khattab, one of the greatest enemies and persecutors of Islam, who read the first 14 verses of Surah Ta-Ha and was so struck by them, he not only became Muslim, but also one of Islam's strongest champions; To German born convert Muhammad Asad who early this century described the Quran as "the ultimate manifestation of God's grace to man, the ultimate wisdom, and the ultimate beauty of expression: in short, the word of God."

One thing to note is that this is the English translation of the meaning of the Quran (original text is by Abdullah Yusuf Ali: 1934), not the Quran itself. The Quran is in its original, pristine Arabic as it was revealed from Allah (the word for God in Arabic). Someone new to these verses may not fully understand the verses and may take them out of context. One must look into all the verses in relation to each other, the Sunnah and Hadith (example and traditions of the Prophet (s)), the context of revelation, Tafsir (commentaries), the original lexical Arabic and scholarly understanding to fully interpret the Quran's meaning.

However, it is highly encouraged for every Muslim to read the Quran and hopefully this English translation will be a good reference. As Abdullah Yusuf Ali says, "It is the duty of every Muslim - man, woman, or child - to read the Quran and understand it according to his own capacity." May Allah reward him for his life's work, for it has changed my life and millions of others irrevocably by allowing us to read the words of God's divine guidance.

by : Ahmad Syazwan

Selangor Islamic International University College